2017 U.S. National Mòd Adjudicators

This year we will have two adjudicators at the U.S. National Mòd, Margaret Stewart and Murdo “Wasp” MacDonald. Both Margaret and Murdo hail from the Isle of Lewis in Scotland’s Western Isles, and Scottish Gaelic is their first language.

Margaret Stewart, photo courtesy Euphoria Photography
Margaret Stewart, photo courtesy Euphoria Photography

Margaret was brought up in Coll Uarach (Upper Coll), to the north of the town of Stornoway. Murdo is from Siadar a’ Chladaich, on the west coast of Lewis.

Both Margaret and Murdo have won gold medals at the Royal National Mòd in Scotland. Margaret has performed around the world and has recorded three highly acclaimed albums, and collaborated on many more, particularly with Gaelic singer and piper Allan MacDonald.

In 2008 she was voted “Gaelic Singer of the Year” at the Scots Trad Music Awards and in 2011 was appointed “Musician in Residence” at Sabhal Mòr Ostaig, Scotland’s Gaelic College on the Isle of Skye. She has adjudicated competitions at the Royal National Mod in Scotland.

Murdo "Wasp" MacDonald
Murdo “Wasp” MacDonald

Murdo is best known for his singing, but he is also a highly regarded melodeon player. Both his parents were fine singers and he learned many songs from them as well as others in his community. His father and uncle both played the accordion and he began to learn at age seven.

He won the Traditional Gold Medal at Scotland’s national Mòd in 1989, and his sean-nòs or old-style singing has gained acclaim in Scotland and abroad. He has led workshops in song and music at home on Lewis and elsewhere, recently focusing on the bards of Siadar a’ Chladaich. 

In addition to judging the Mòd’s poetry, storytelling and song competitions, Margaret and Murdo will both present workshops during the ACGA Fèis. That will give Gaelic enthusiasts even more opportunity to learn from them during the long Mòd weekend.